Frazione derivata

la massa dei rifiuti di batterie ottenuta dal riciclaggio, derivante da frazioni iniziali e convertita in materiali, sostanze o prodotti da utilizzare per il loro scopo originario o per altre finalità, a esclusione della costruzione di discariche, delle operazioni di riempimento, del ritrattamento per ottenere materiali da utilizzare quali combustibili e del recupero di energia; le frazioni derivate comprendono:

— la massa degli involucri convertiti e delle parti esterne;

— la massa della plastica convertita;

— la massa delle scorie convertite, unicamente ai fini del calcolo dell’efficienza di riciclaggio. Metalli come il litio, contenuti nelle scorie, non sono considerati ai fini del calcolo del tasso di recupero dei materiali;

quando la generazione della frazione derivata corrispondente alla frazione iniziale nell’anno civile x avviene nell’arco di due o tre anni civili, la frazione derivata è calcolata come se fosse generata nell’anno civile x utilizzando efficienze note dei processi di riciclaggio che hanno luogo negli anni civili x + 1 e x + 2, a seconda dei casi;